foreign office sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Of the foreign office in that section
उस अनुभाग में विदेश कार्यालय में - All these should stand the foreign office 's first woman boss in good stead in the turbulent times ahead .
ये सभी खासियतें विदेश विभाग की पहली महिल प्रमुख को आने वाले उथल-पुथल के दौर में काम देंगी . - Meanwhile , the Pakistan Foreign Office is scrambling to explain what has been termed “ a strategic debacle ” in at least one Pakistani newspaper .
इस बीच , पाकिस्तान का विदेश मंत्रालय इस बात की कैफियत देने के लिए हाथ-पांव मार रहा है , जिसे एक पाकिस्तानी अखबार ने रणनीतिक पराजय करार दिया है . - Some of them were political exiles since the first world war who had worked with the German Foreign Office to organise a revolt in India .
इनमें से कुछ ने जर्मन विदेश विभाग के सहयोग से भारत में बगावत फैलाने का प्रयास किया था और प्रथम विश्वयुद्ध के दिनों से ही राजनीतिक निष्कासन भुगत रहे थे . - On the 8th February 1943 , Netaji , accompanied by Abid Hasan , arrived at the North German port of Kiel where they were received by Keppler , Secretary of State at the Foreign Office , Nambiar and Werth .
8 फरवरी , 1943 को वे आबिद हसन के साथ उत्तर-जर्मन बंदरगाह कील पहुंचे , जहां विदेश कार्यालय के सेक्रेटरी आफ स्टेट हर कैप्लर , नांबियार और वर्ट ने उनकी अगवानी की . - Very soon a “ Working Group India ” was set up in the Information Department of the foreign office which eventually was turned into the “ Special India Department ” directly under Von Trott and Werth .
सूचना विभाग में बहुत जल्द एक ? वर्किंग ग्रुप इंडिया ? गठित किया गया , जिसे अंतत : ? स्पेशल इंडिया डिपार्टमेंट ? बनाकर वान ट्राट और वर्ट के सीधे नियंत्रण में दे दिया गया . - The arrival of Subhas Chandra and the persuasion of his friends in the Information Department created a new awareness among the German military leaders as well as the German foreign office as to the possibilities of the situation .
सुभाष चन्द्र के आगमन और सूचना विभाग के उनके मित्रों के समझाने-मनाने के फलस्वरूप जर्मन सैनिक नेतृत्व तथा विदेश कार्यालय में इस स्थिति की संभावनाओं के प्रति नयी सजगता देखने में आयी . - He lost no time in informing the German foreign office that in Indian eyes Germany was the aggressor and Indian sympathies were with the Russians because they considered the Soviets to be an anti-Imperialist power .
उन्होंने फौरन जर्मन विदेश कार्यालय को बता दिया कि भारत की दृष्टि में जर्मनी आक्रांता है और भारतीयों की सहानुभूति रूसियों के साथ है , क़्योंकि सोवियत संघ को वे साम्राज़्यवाद विरोधी शक़्ति मानते हैं . - Delhi : The Foreign Office is keeping its fingers crossed on a possible embarrassment while receiving Indonesian President Abdurrahman Wahid , who is expected in India later this year to receive an honorary doctorate from Visvabharati University .
दिल्ली मेहमान को लेकर उलज्क्ष विदेश कार्यालय इंड़ोनेशिया के राष्ट्रपति अदुर्रहमान वाहिद , जो इस साल विश्वभारती विश्वविद्यालय से ड़ॉक्टरेट की मानद उपाधि लेने के लिए भारत आएंगे , एक संभावित उलज्क्ष को लेकर परेशान है . - Although Subhas Chandra 's arrival in Berlin did not rouse much enthusiasm amongst members of the German Government or the higher echelons of the Nazi Party , the reaction was fortunately different among members of the newly-established Information Section of the German foreign office .
हालांकि सुभाष चन्द्र के जर्मनी आने पर जर्मन सरकार या नात्सी पार्टी के ऊंचे हलकों ने कोई उत्साह नहीं दिखाया , मगर जर्मन विदेश कार्यालय के नवस्थापित सूचना खंड-इंफार्मेशन सेक़्शन-के सदस्यों की प्रतिक्रिया सौभाग़्य से कुछ भिन्न थी . - Despite its reported fears of Muslim street unrest , the Blair government heatedly rejected the letter. Foreign Secretary Margaret Beckett called it “the gravest possible error.” The Foreign Office minister Kim Howells dismissed it as “facile.” Home Secretary John Reid deemed it a “dreadful misjudgment” to think that the “foreign policy of this country should be shaped in part, or in whole, under the threat of terrorism activity.” Transport Secretary Douglas Alexander rejected the letter as “dangerous and foolish.”
सड़कों पर मुस्लिम असन्तोष के भय की सूचना के बाद भी ब्लेयर सरकार ने बड़ी तत्परता से इस पत्र को अस्वीकार कर दिया. विदेश सचिव मार्गरेट बेकल्ट ने इसे ‘सम्भावित भयंकर भूल बताया'. विदेश विभाग के मन्त्री किम होवेल्स ने इसे बेवकूफीपूर्ण बताया. गृहसचिव जान रीड ने इस सोच को गम्भीर भूल बताया कि इस देश की विदेश नीति का सम्पूर्ण या आंशिक निर्धारण आतंकवादी गतिविधियों के खतरे के आधार पर किया जाना चाहिये. यातायात सचिव डगलस एलेक्जेण्डर ने इस पत्र को खतरनाक और मूर्खतापूर्ण बताकर रद्द कर दिया. - First, the UK government has decided that terrorism by Muslims in the name of Islam is actually unrelated to Islam, or is even anti-Islamic. This notion took root in 2006 when the Foreign Office , afraid that the term “war on terror” would inflame British Muslims, sought language that upholds “shared values as a means to counter terrorists.” By early 2007, the European Union issued a classified handbook that banned jihad , Islamic , and fundamentalist in reference to terrorism, offering instead some “non-offensive” phrases. Last summer, Prime Minister Gordon Brown prohibited his ministers from using the word Muslim in connection with terrorism. In January, Home Secretary Jacqui Smith went further, actually describing terrorism as “anti-Islamic.” And last week the Home Office completed the obfuscation by issuing a counter-terrorism phrasebook that instructs civil servants to refer only to violent extremism and criminal murderers , not Islamist extremism and jihadi-fundamentalists .
वैसे तो ब्रिटेन का प्रतिदिन का जीवन किसी को सामान्य सा दिख सकता है परन्तु यह एक भ्रम है और ब्रिटिश जनता का इस्लाम के साथ भारी तौर पर सामना हो रहा है। पिछले सप्ताह की तीन घटनायें जो वर्षों पुराने रूझान को अभिव्यक्ति करती हैं न कि कोई संयोग उन परिवर्तनों का उदाहरण प्रस्तुत करती है जो अन्दर ही अन्दर चल रहे हैं।
foreign office sentences in Hindi. What are the example sentences for foreign office? foreign office English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.